AGENCIJA ZA PRIVREMENO ZAPOŠLJAVANJE DIVIA CONSALTING DOO
POLITIKA KOLAČIĆA JOBELA PLATFORME
Ova Politika kolačića objašnjava na koji način AGENCIJA ZA PRIVREMENO ZAPOŠLJAVANJE DIVIA CONSALTING DOO, Ul. Marka Aurelija br. bb, Sremska Mitrovica, MB 21835021, PIB 113264619 (u daljem tekstu - Kompanija) i iz kojih razloga koristi kolačiće i slične tehnologije prilikom vaše posete i korišćenja platforme Kompanije. U njoj su opisani pojam kolačića, vrste kolačića koje koristimo, svrhe njihove upotrebe, kao i ostale informacije od značaja u vezi sa njihovim korišćenjem.
Koristimo neophodne kolačiće koji su potrebni za pravilno funkcionisanje i bezbednost naše JOBELA platforme, kao i određene slične tehnologije za čuvanje ograničenih podešavanja u pregledaču korisnika. Svi ostali kolačići, uključujući kolačiće koji se koriste u svrhe analitike, unapređenja funkcionalnosti, personalizacije i marketinga, koriste se isključivo uz vašu prethodnu saglasnost, kada je to propisano važećim zakonodavstvom Republike Srbije.
U pogledu analitičkih kolačića, analitički kolačići Google Analytics 4 koriste se isključivo ako korisnik prethodno da saglasnost za njihovo korišćenje putem banera za kolačiće. Ako korisnik odbije analitičke kolačiće ili ne da saglasnost, Google Analytics skripte se ne učitavaju, Google-u se ne šalju podaci putem tih skripti i analitički kolačići se ne postavljaju.
Prilikom prve posete našoj platformi, prikazuje Vam se baner za kolačiće gde možete prihvatiti ili odbiti upotrebu kolačića koji nisu neophodni putem centra za podešavanje kolačića, a svoju saglasnost možete u svakom trenutku izmeniti ili povući putem opcije “Podešavanja kolačića”. Imajte u vidu da onemogućavanje pojedinih kolačića može uticati na funkcionalnost i performanse internet stranice, kao i da povlačenje saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade koja je sprovedena pre njenog povlačenja.
Neophodni kolačići se u svakom slučaju koriste bez potrebe za saglasnošću budući da su neophodni za pružanje usluge koju tražite,kao i za funkcionisanje i bezbednost platforme.
U slučajevima kada upotreba kolačića podrazumeva obradu podataka o ličnosti, takva obrada se vrši u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka o ličnosti, uključujući Uredbu (EU) 2016/679 Evropskog parlamenta i Saveta od 27. aprila 2016. godine o zaštiti fizičkih lica u vezi sa obradom podataka o ličnosti i o slobodnom kretanju takvih podataka (Opšta uredba o zaštiti podataka - eng. General Data Protection Regulation, GDPR). Za više informacija o načinu na koji obrađujemo podatke o ličnosti i o pravima koja vam pripadaju, molimo vas da pogledate našu Politiku privatnosti.
Obavezni kolačići
Obavezni kolačići su kolačići koji se postavljaju na uređaj korisnika tokom pregledanja platforme i neophodni su za pravilno funkcionisanje online usluga koje se nude ili za ispunjenje informacione usluge društva, odnosno Kompanije, koju je korisnik zatražio (pamćenje prijave, popunjavanje obrazaca i postavke privatnosti, zaštitu od neovlašćenih zahteva).
Za aktivnosti obrade podataka koje Kompanija sprovodi tokom korišćenja ovih kolačića, Kompanija se rukovodi sledećim pravnim osnovama obrade podataka: "Obrada je neophodna za izvršenje ugovora koje Kompanija ima sa korisnikom ili za preduzimanje radnji, na zahtev korisnika pre zaključenja ugovora".
Performansni i analitički kolačići
Performansni i analitički kolačići omogućavaju praćenje i analizu broja ljudi koji posećuju i posmatraju platformu kao i sam saobraćaj na platformi. Zahvaljujući ovim kolačićima, Kompanija može dobiti informacije o tome koje oblasti na platformi su najčešće ili, pak, najređe posećene i može optimizovati saobraćaj na platformi, njene funkcionalnosti i performanse.
Za aktivnosti obrade podataka koje Kompanija sprovodi tokom korišćenja ovih kolačića, koje su relevantne u slučajevima kada korisnik eksplicitno zatraži konkretnu uslugu informacionog društva, i tokom korišćenja kolačića za analitiku prve strane, koji su statistički alati za merenje i koji se koriste u svrhe koje ne utiču značajno na privatnost korisnika, kao što je dobijanje opštih statističkih informacija, Kompanija se rukovodi sledećim pravnim osnovama obrade podataka: "Obrada se vrši na osnovu pristanka korisnika .
Na Platformi se analitički alati, kao što je Google Analytics 4, mogu koristiti nakon davanja saglasnosti korisnika, a ako korisnik odbije ovu kategoriju ili ne da saglasnost, analitički alati za koje je potrebna saglasnost neće se aktivirati niti će se putem njih postavljati odgovarajući analitički kolačići.
Za aktivnosti obrade podataka koje Kompanija sprovodi tokom korišćenja kolačića i kolačića treće strane za analitiku, gde korisnik nije izričito zatražio relevantnu uslugu informacionog društva, Kompanija se rukovodi, ako je primenjivo, izričitom pristankom korisnika.
AGENCIJA ZA PRIVREMENO ZAPOŠLJAVANJE DIVIA CONSALTING DOO
IZJAVA O KOLAČIĆIMA
Kolačići predstavljaju tehnologiju praćenja poput piksela i gifova ("Kolačići") i oni su zapravo mali fajlovi koji se smeštaju na uređaje korisnika poput tableta, telefona ili računara, kada korisnik posećuje internet stranicu ili mobilnu aplikaciju. Pored kolačića, JOBELA platforma može koristiti i slične tehnologije, uključujući lokalno skladištenje podataka u pregledaču (local storage). Zahvaljujući ovim kolačićima i sličnim tehnologijama, serveri internet stranica i aplikacija Kompanije prepoznaju uređaje korisnika i pamte, na primer, jezičke preferencije korisnika, prijavu korisnika i upravljaju saobraćajem na internet stranici. Kolačići takođe pomažu u analizi broja i posetilaca internet stranice ili aplikacije Kompanije, kako bi Kompanija mogla da unapredi svoje usluge i time korisniku pruži bolje korisničko iskustvo i, ukoliko to korisnik želi, personalizuje reklame koje korisnik vidi tokom korišćenja interneta.
U zavisnosti od njihove svrhe i načina upotrebe, Količići mogu biti neophodni za funkcionisanje platforme ili se mogu koristiti u funkcionalne, analitičke, reklamne ili druge svrhe. Kompanija će za svaku kategoriju primenjivati odgovarajući režim saglasnosti u skladu sa važećim propisima i stvarnom implementacijom na platformi.
U skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti ("Zakon"), podaci o ličnosti korisnika u vezi sa kolačićima koji se koriste na https://jobela.co ("Platforma") mogu biti obrađeni od strane Kompanije u svojstvu rukovaoca podacima, u okviru opisa navedenog u nastavku.
Svrha i pravni osnov za obradu podataka o ličnosti
Prikupljeni podaci o ličnosti biće obrađeni u svrhe ("Svrhe") koje će biti navedene u nastavku, u okviru osnova obrade ličnih podataka i u skladu sa uslovima zakonitosti obrade. Kolačići se koriste na Platformi u različite svrhe. Zavisno od vrste relevantnog kolačića koji se koristi, svrha obrade podataka i osnovi obrade podataka na koje se Kompanija oslanja prilikom korišćenja relevantnog kolačića, mogu se razlikovati.
OBAVEZNI (NEOPHODNI) KOLAČIĆI
| Naziv kolačića | Provajder | Svrha korišćenja | Rok trajanja |
|---|---|---|---|
| jobela_session | JOBELA (jobela.co), kolačić prve strane | Održavanje korisničke sesije, uključujući prijavu, izabrani jezik i rad sa obrascima. | 2 sata od poslednje aktivnosti; obnavlja se prilikom posete strani |
| XSRF-TOKEN | JOBELA (jobela.co), kolačić prve strane | Zaštita obrazaca i bezbednosti Platforme od lažiranih zahteva (CSRF). | 2 sata |
| remember_web_<oznaka> | JOBELA (jobela.co), kolačić prve strane | Pamćenje prijave korisnika kada korisnik izabere opciju „Zapamti me”. Postavlja se isključivo ako korisnik sam označi ovu opciju prilikom prijave. | 400 dana ili do odjave |
PERFORMANSNI I ANALITIČKI KOLAČIĆI
| Naziv kolačića | Provajder | Svrha korišćenja | Rok trajanja |
|---|---|---|---|
| _ga | Google Ireland Limited / Google Analytics 4 | Razlikovanje posetilaca radi izrade statistike o korišćenju Platforme. | 2 godine |
| _ga_<ID> | Google Ireland Limited / Google Analytics 4 | Čuvanje stanja sesije u okviru Google Analytics 4 (<ID> je jedinstvena oznaka Google Analytics 4 svojstva Platforme). | 2 godine |
NAPOMENA: Google Analytics 4 je aktivan na Platformi i postavlja kolačiće isključivo uz saglasnost korisnika, što znači da se kolačići ne postavljaju i ne aktiviraju automatski. Analitički kolačići Google Analytics 4 postavljaju se isključivo nakon što korisnik prihvati analitičke kolačiće putem banera za kolačiće. Ako korisnik ne da saglasnost ili je povuče, analitički kolačići se ne postavljaju, a Google Analytics skripte se ne učitavaju.
Prema informacijama koje je dostavio tehnički pružalac usluga, period čuvanja podataka u Google Analytics 4, nakon aktivacije, podešen je na 14 meseci. Taj period predstavlja podešavanje čuvanja analitičkih podataka i razlikuje se od roka trajanja kolačića navedenih u tabeli. Google Analytics 4 ne evidentira i ne čuva IP adrese, oglasni signali su isključeni, a funkcija Google Signals se ne uključuje.
FUNKCIONALNI KOLAČIĆI
| Naziv kolačića | Provajder | Svrha korišćenja | Rok trajanja |
|---|---|---|---|
| Trenutno se ne koriste funkcionalni kolačići. | |||
KOLAČIĆI PERSONALIZOVANE REKLAME
| Naziv kolačića | Provajder | Svrha korišćenja | Rok trajanja |
|---|---|---|---|
| Trenutno se ne koriste kolačići personalizovane reklame. Pre eventualnog uvođenja ovakvih alata Politika će biti dopunjena, a baner proširen posebnom kategorijom, početno isključenom. | |||
Slične tehnologije za čuvanje podataka u pregledaču
Platforma koristi localStorage u pregledaču korisnika radi pamćenja izbora korisnika iz banera za kolačiće i informacije da je korisnik zatvorio informativni blok prikazan na svom profilu. Ovi podaci čuvaju se lokalno u pregledaču i ne šalju se serveru.
Ova informacija koristi se za pamćenje korisničkog izbora i prikazivanje odgovarajućeg korisničkog interfejsa. Korisnik može obrisati lokalno sačuvane podatke putem podešavanja svog pregledača, pri čemu se nakon brisanja informacija može ponovo prikazati informativni blok, odnosno baner za kolačiće.
Konkretno, u localStorage pregledača čuvaju se sledeći ključevi: (1) „lf_consent” - vrednost „yes” (korisnik je prihvatio analitičke kolačiće) ili „no” (korisnik ih je odbio); služi za pamćenje izbora iz banera za kolačiće, kako se baner ne bi prikazivao pri svakoj poseti; čuva se do brisanja podataka pregledača ili do promene izbora putem opcije „Podešavanja kolačića”, bez automatskog isteka; (2) „jb_anon_dismissed_v1” - vrednost „1”; služi za pamćenje da je kandidat zatvorio informativni blok na svom profilu; čuva se do brisanja podataka pregledača, bez automatskog isteka. Ovi podaci čuvaju se isključivo lokalno u pregledaču i ne šalju se serveru Platforme niti trećim licima. Oba ključa služe funkciji koju je korisnik sam izabrao (pamćenje izbora, odnosno da se poruka ne prikazuje ponovo) i za njih nije potrebna saglasnost. Platforma na javnom delu ne koristi sessionStorage.
Spoljni servisi i učitavanje sadržaja
Platforma ne koristi spoljne servise za učitavanje fontova, ikonica ili drugog sadržaja (kao što su Google Fonts, Iconify ili javne CDN mreže). Fontovi, ikonice i ostali sadržaj Platforme učitavaju se isključivo sa servera Platforme (jobela.co), pa se IP adresa posetioca u tu svrhu ne prosleđuje trećim licima. Jedini spoljni servis koji se učitava u pregledaču posetioca je Google Analytics 4, i to isključivo nakon davanja saglasnosti.
Platforma koristi i Google Search Console za praćenje prikaza Platforme u Google rezultatima pretrage. Google Search Console ne postavlja kolačiće na uređajima posetilaca Platforme i ne učitava se u pregledaču posetilaca, već služi samo za potvrdu vlasništva nad domenom.
Navedene usluge treba razlikovati od kolačića koji se postavljaju na uređaj korisnika. Činjenica da neki servis ne postavlja kolačiće ne znači sama po sebi da ne može doći do obrade podataka o ličnosti, uključujući IP adresu.
Treća lica kojima se podaci o ličnosti korisnika mogu preneti i svrhe prenosa podataka
Podaci o ličnosti korisnika prikupljeni u vezi sa korišćenjem kolačića mogu biti dostupni tehničkim pružaocima usluga i drugim primaocima, u meri u kojoj je to potrebno za ostvarivanje navedenih svrha, kao i zakonom ovlašćenim javnim institucijama i organizacijama, u skladu sa važećim propisima. Ukoliko obrada podataka podrazumeva njihov prenos u drugu državu, Kompanija će pre otpočinjanja takvog prenosa obezbediti da budu ispunjeni uslovi propisani Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije, uključujući primenu odgovarajućeg mehanizma prenosa i, kada je potrebno, dodatnih mera zaštite. Konkretan mehanizam prenosa utvrđuje se u zavisnosti od države odredišta, primaoca i okolnosti konkretnog prenosa, u skladu sa odeljkom 7 Politike privatnosti.
Saglasnost korisnika za korišćenje analitičkih kolačića, kada je potrebna, predstavlja osnov za aktiviranje tih kolačića i povezanu obradu podataka u predviđene svrhe, ali se sama po sebi ne smatra dovoljnim pravnim mehanizmom za međunarodni prenos podataka o ličnosti.
Način prikupljanja podataka o ličnosti
Podaci o ličnosti korisnika će biti prikupljeni u elektronskom okruženju, putem Kolačića, u okviru ispunjenja gorepomenutih ciljeva.
Prava lica čiji se podaci o ličnosti obrađuju
U odnosu na podatke o ličnosti koje Kompanija prikuplja i obrađuje na osnovu važećih propisa u vezi sa zaštitom podataka o ličnosti korisnici imaju sledeća prava:
Pravo na pristup
Korisnici imaju pravo pristupa podacima o ličnosti koje Kompanija prikuplja i obrađuje.
Ovo pravo podrazumeva da korisnik može dobiti informacije o tome koje vrste podataka o ličnosti Kompanija obrađuje, od koga su ti podaci prikupljeni, svrhu obrade tih podataka, informacije o primaocima tj. rukovaocima i obrađivačima navedenih podataka i osobama kojima navedeni podaci mogu biti dostupni, kao i o rokovima u kojima će ti podaci biti čuvani.
Pravo na ispravku i dopunu
Korisnici imaju pravo da se njihovi netačni podaci o ličnosti bez nepotrebnog odlaganja isprave. U zavisnosti od svrhe obrade, imaju pravo da svoje nepotpune podatke o ličnosti dopune, što uključuje i davanje dodatne izjave.
Pravo na brisanje i ograničenje obrade podataka
U određenim okolnostima korisnici imaju pravo na to da njihovi lični podaci budu obrisani tj. da njihova obrada bude ograničena.
Svakako imaju pravo na brisanje podataka, ako oni više nisu potrebni svrsi za koju su prikupljeni ili na drugi način obrađivani, kao i u drugim slučajevima predviđenim ZZPL.
Pravo prenosivosti
Korisnici imaju pravo da prime podatke o ličnosti u strukturisanom uobičajeno korišćenom i elektronski čitljivom obliku obliku kako bi iste preneli drugom rukovaocu u slučaju da je obrada zasnovana na ugovoru ili pristanku i da se obrada vrši automatizovano.
Pravo prigovora (pritužbe)
Ukoliko korisnici smatraju da se njihovi podaci obrađuju suprotno zakonu ili nisu u skladu sa ovom Politikom kolačića i Politikom privatnosti, imaju pravo da ulože prigovor na obradu svojih ličnih podataka Kompaniji preko kontakt podataka iz odeljka 11 Politike privatnosti. Takođe korisnici imaju pravo da podnesu pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja čiji su kontakt podaci takođe dostupni u odeljku 11 Politike privatnosti.
Opoziv pristanka
Korisnici imaju pravo da povuku pristanak za obradu ličnih podataka u slučajevima kad se takvi podaci prikupljaju i obrađuju isključivo na osnovu saglasnosti odnosno pristanka. Opoziv pristanka ne utiče na dopuštenost obrade na osnovu pristanka pre opoziva.
Sva navedena prava korisnici mogu ostvariti podnošenjem zahteva Kompaniji pisanim putem ili putem e-mail poruke na kontakt podatke iz člana/odeljka 11 Politike Privatnosti Kompanije, koja je objavljena na internet stranici.
U cilju potpune transparentnosti, kontakt podaci su:
Kontakt podaci Kompanije kao rukovaoca:
- AGENCIJA ZA PRIVREMENO ZAPOŠLJAVANJE DIVIA CONSALTING DOO, Ul. Marka Aurelija br. bb, Sremska Mitrovica, MB 21835021, PIB 113264619;
- E-mail: info@jobela.co
Kontakt podaci Lica za zaštitu podataka o ličnosti (DPO) u Kompaniji:
- Sandra Pribić PR GDPR Partner, Ul. Kaće Dejanović br. 52, Novi Sad, e-mail: office@gdprpartner.rs; tel: 062636082
Kontakt podaci Poverenika za zaštitu podataka o ličnosti su:
- Tel: +38111 3408 900
- e-mail: office@poverenik.rs
- adresa: Bulevar kralja Aleksandra 15, Beograd
Ukazujemo da ako neko od navedenih prava podleže određenim zakonskim ograničenjima, pravima ili obavezama, Kompanija će možda morati da odbije zahtev za ostvarenjem prava o čemu će korisnika obavestiti.
U situacijama kada u skladu sa zakonom donese odluku da zahtev za ostvarivanjem prava mora biti odobren, Kompanija će bez nepotrebnog odlaganja preduzeti sve potrebne mere radi realizacije tog prava.
English
Srpski